March/Marzo 2023

Pope Francis' Intention
We pray for those who have suffered harm from members of the Church; may they find within the Church herself a concrete response to their pain and suffering.
Intención del Papa Francisco 
Oremos por los que sufren a causa del mal recibido por parte de los miembros de la comunidad eclesial: para que encuentren en la misma Iglesia una respuesta concreta a su dolor y sufrimiento.
Bishop Ricken's Intention
May we, during this Season of Lent, encounter Jesus more deeply in the Sacrament of Reconciliation where we are freed from the burden of sin and are reconciled to God our Father. 
Intención del Obispo Ricken 
Que durante este Tiempo de Cuaresma, encontremos a Jesús más profundamente en el Sacramento de la Reconciliación donde somos liberados de la carga del pecado y somos reconciliados con Dios nuestro Padre.

April/Abril 2023

Pope Francis' Intention 
We pray for the spread of peace and non-violence, by decreasing the use of weapons by States and citizens.
Intención del Papa Francisco 
Oremos por una mayor difusión de una cultura de  no violencia, que pasa por un uso cada vez menor de las armas, tanto por parte de los Estados como de los ciudadanos.
Bishop Ricken's Intention 
May we allow God’s Word to enter our hearts, so as to illuminate the darkness of our hearts, and strengthen us to live as faithful disciples.
Intención del Obispo Ricken 
Que permitamos que la Palabra de Dios entre en nuestros corazones, para iluminar las tinieblas de nuestros corazones y fortalecernos para vivir como discípulos fieles.

May/Mayo 2023

Pope Francis' Intention 
We pray that Church movements and groups may rediscover their mission of evangelization each day, placing their own charisms at the service of needs in the world. 
Intención del Papa Francisco 
Oremos para que los movimientos y grupos eclesiales redescubran cada día su misión evangelizadora, poniendo sus propios carismas al servicio de las necesidades del mundo.
Bishop Ricken's Intention 
For those making First Communion: May they grow in their faith and their awareness of God’s love for them and always approach the Eucharist with joy and wonder.
Intención del Obispo Ricken 
Por aquellos que haran la Primera Comunión: Que crezcan en  su fe y en su conciencia del amor de Dios  y siempre se acerquen a la Eucaristía con alegría y admiración.

June/Junio 2023

Pope Francis' Intention 
We pray that the international community may commit in a concrete way to ensuring the abolition of torture and guarantee support to victims and their families.
Intención del Papa Francisco 
Oremos para que la comunidad internacional se comprometa concretamente en la abolición de la tortura, garantizando el apoyo a las víctimas y sus familias.
Bishop Ricken's Intention 
For a greater awareness and reverence for Christ’s presence: May we recognize Christ’s presence in the Eucharist, in the Word, in the priest, and in one another, so as to enter into Mass with greater reverence, faith, and joy.
Intención del Obispo Ricken 
Por una mayor conciencia y reverencia de la  presencia de Cristo: Que reconozcamos la presencia de Cristo en la Eucaristía, en la Palabra, en el sacerdote y en los demás, para adentrarnos en la Misa con mayor reverencia, fe y alegría.

July/Julio 2023

Pope Francis' Intention 
We pray that Catholics may place the celebration of the Eucharist at the heart of their lives, transforming human relationships in a very deep way and opening to the encounter with God and all their brothers and sisters. 
Intención del Papa Francisco 
Oremos para que los católicos pongan en el centro de su vida la celebración de la Eucaristía, que transforma profundamente las relaciones humanas y abre al encuentro con Dios y con los hermanos.
Bishop Ricken's Intention 
For a preservation of Religious Freedom: May the Holy Spirit guide our political leaders in protecting the values which we proclaim so that all may experience life, liberty, and justice.
Intención del Obispo Ricken 
Por la preservación de la Libertad Religiosa: Que el Espíritu Santo guíe a nuestros líderes políticos en la protección de los valores que proclamamos para que todos puedan experimentar la vida, la libertad y la justicia.

August/Agosto 2023

Pope Francis' Intention 
We pray the World Youth Day in Lisbon will help young people to live and witness the Gospel in their own lives. 
Intención del Papa Francisco 
Oremos para que la Jornada Mundial de la Juventud en Lisboa ayude a los jóvenes a ponerse en camino, dando testimonio del Evangelio con su propia vida.
Bishop Ricken's Intention 
For a heart like our Blessed Mother: May we, like Mary, give our full yes to all that God asks of us so that God's will may be fulfilled on earth as it is in heaven.
Intención del Obispo Ricken 
Por un corazón como el de nuestra Santísima Madre: Que nosotros, como María, demos nuestro sí pleno a todo lo que Dios nos pide para que su voluntad se cumpla en la tierra como en el cielo.

September/Septiembre 2023

 Pope Francis' Intention 
We pray for those persons living on the margins of society, in inhumane life conditions; may they not be overlooked by institutions and never considered of lesser importance. 
Intención del Papa Francisco 
Oremos para que las personas que viven al margen de la sociedad, en condiciones de vida infrahumanas, no sean olvidadas por las instituciones y nunca sean descartadas.
Bishop Ricken's Intention 
For all who labor whether at home or in the workplace: May God bless and guide their work and bring them renewal in mind, body, and spirit.
Intención del Obispo Ricken 
Por todos los que trabajan, ya sea en casa o en su lugar de trabajo: Que Dios bendiga y guíe su trabajo y les traiga renovación en mente, cuerpo y espíritu

OctoberOctubre 2023

 Pope Francis' Intention 
We pray for the Church, that she may adopt listening and dialogue as a lifestyle at every level, and allow herself to be guided by the Holy Spirit towards the peripheries of the world.
Intención del Papa Francisco 
Oremos por la Iglesia, para que adopte la escucha y el diálogo como estilo de vida a todos los niveles, dejándose guiar por el Espíritu Santo hacia las periferias del mundo.
Bishop Ricken's Intention 
May the Holy Spirit open hearts so that we may better appreciate God’s gift of life from conception to natural death.
Intención del Obispo Ricken 
Que el Espíritu Santo abra los corazones para que podamos apreciar mejor el don de la vida de Dios desde la concepción hasta la muerte natural.

November/Noviembre 2023

 Pope Francis' Intention 
We pray for the Holy Father; as he fulfills his mission, may he continue to accompany the flock entrusted to him, with the help of the Holy Spirit.
Intención del Papa Francisco 
Oremos por el Papa, para que en el ejercicio de su misión siga acompañando en la fe a la grey que le ha sido encomendada, con la ayuda del Espíritu Santo.
Bishop Ricken's Intention 
May young men and women of our Diocese have the courage to discern a life of priesthood or religious life and find support in their families, friends, and parish communities.
Intención del Obispo Ricken 
Que los hombres y mujeres jóvenes de nuestra Diócesis tengan el valor de discernir una vida de sacerdocio o vida religiosa y encuentren apoyo en sus familias, amigos y comunidades parroquiales.

December/Diciembre 2023

 Pope Francis' Intention 
We pray that people living with disabilities may be at the center of attention in society, and that institutions may offer inclusive programs which value their active participation.
Intención del Papa Francisco 
Oremos para que las personas con discapacidad estén en el centro de atención de la sociedad, y que las instituciones promuevan programas de inclusión que potencien su participación activa.
Bishop Ricken's Intention 
May the Prince of Peace bring an end to the violence of war and lead all those afflicted by violence to lives of peace and joy.
Intención del Obispo Ricken 
Que el Príncipe de la Paz,  ponga fin a la violencia de la guerra y lleve a todos los afligidos por la violencia,  a una vida de paz y alegría.